"Issue 2: Order Matters"
The current transformation matrix is the quiet state that decides where every point you draw lands. Swap two lines and the picture moves. Here is exactly why, drawn twice, measured, and reproducible in 54 lines of Core Graphics.
